Even If A Thousand Years Pass

Într-un timp sucit, o coincidenţă greşită
Dacă ne desparte, ce trebuie să fac?

Într-un timp sucit, o întâlnire confuză
Dacă ne separă, ce trebuie să fac?

Chiar dacă trec o mie de ani
Dacă te-aş putea vedea în continuare
Dacă te-aş putea iubi în continuare
Dacă te-aş putea recunoaşte în continuare
Ar fi frumoas!
Chiar şi după o mie de ani,
Inima mea nu se va schimba!

Pentru totdeauna, pe veci
Chiar dacă trec o mie de ani!

Într-un timp jalnic, o astfel de soartă nemiloasă
Dacă va fi descoperită, ce trebuie să fac?

Într-un timp jalnic, o astfel de durere veche
Dacă se opreşte la noi, ce trebuie să fac?

Eu jur, jur
Voi jura pe dragostea noastră
Când vom sta sub lumina lunii

Chiar dacă trec o mie de ani
Dacă te-aş putea vedea în continuare
Dacă te-aş putea iubi în continuare
Dacă te-aş putea recunoaşte în continuare
Ar fi frumoas!
Chiar şi după o mie de ani,
Inima mea nu se va schimba!

Pentru totdeauna, pe veci
Chiar dacă trec o mie de ani!

Chiar dacă ne vom despărţi acum
Chiar dacă vom fi separaţi unul de altul prin mii de kilometri!

Chiar dacă sunt orb şi nu te pot vedea
Chiar dacă sunt surd şi nu te pot auzi
Chiar dacă voi muri
Sunt bine cu ea…

Pentru a doua zi când ne vom întâlni din nou
Pentru ziua când ne vom vedea reciproc din nou
Pentru ziua în care vom recrea o bucurie
Eu voi fugi pe pământ

O astfel de iubire adânc înrădăcinată
Una a mea şi numai iubirea

Dacă te-aş putea vedea în continuare
Dacă te-aş putea iubi în continuare
Dacă te-aş putea recunoaşte în continuare
Ar fi frumoas!
Chiar şi după o mie de ani,
Inima mea nu se va schimba!

Pentru totdeauna, pe veci
Chiar dacă trec o mie de ani!