Versuri: Painkiller – SPICA

Painkiller

(Ascultă)
Din nou, astăzi, nu pot adormi
Aşa că stau în pat
Mă învârtesc şi mă întorc
Apoi mă ridic (Mă ştii, mă ştii)
Nu te pot uita încă
Pe tine cel care m-a părăsit
După ce a plâns şi a râs

Mă întreb dacă
M-aş simţi mai bine dacă te-aş vedea
(Mă ştii, mă ştii)
Eşti fericit?
Spre deosebire de mine?
Voi întreba asta
Până când imima îmi este rănită

Te urăsc atât de mult
De asemenea îmi lipseşti atât de mult
(Este de necrezut)
Inima mea extenuată
Îmi spune că am nevoie doar de tine
(Este de necrezut)
(Pain) killer killer killer
(Pain) killer killer killer
(Pain) killer killer killer
(Pain) killer

Mă încrunt la zilele care se repetă
Chiar mă sperii
Cred că aşa este o despărţire
(Mă ştii, mă ştii)
Inima îmi este atât de frântă şi învineţită
Doare atât de tare
Am început să plâng şi să te caut din nou

Sunt speriată
Că îmi voi aminti numai de tine
Pentru totdeauna
(Mă ştii, mă ştii)
Sunt atât de adânc
Încât nu te pot uita
Încep să plâng
Apoi încep să înebunesc

Te urăsc atât de mult
De asemenea îmi lipseşti atât de mult
(Este de necrezut)
Inima mea extenuată
Îmi spune că am nevoie doar de tine
(Este de necrezut)
(Pain) killer killer killer
(Pain) killer killer killer
(Pain) killer killer killer
(Pain) killer

Am încercat sp te uit
Dar timpul pe care l-am petrecut
Este atât de special pentru mine
(Foarte special, foarte special)
Încerc să uit totul
Încerc să mă îndepărtez dar
Nu pot fi ca tine
Chiar dacă încerc
Nu pot să o las

Te urăsc atât de mult
De asemenea îmi lipseşti atât de mult
(Este de necrezut)
Inima mea extenuată
Îmi spune că am nevoie doar de tine
(Este de necrezut)
(Pain) killer killer killer
(Pain) killer killer killer
(Pain) killer killer killer
(Pain) killer

Painkiller – antinevralgic, care alină durerea. Nu am avut cum să îl traduc având în vedere că spun ‘pain’ (durere) şi repetă ‘killer’ (ucigaş).

Un gând despre “Versuri: Painkiller – SPICA

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s