Nume de trupe și artiști pe care probabil că le pronunțați greșit

Imagini pentru exid

Știați că ați putea pronunța greșit aceste nume?

Cu siguranță, ne bucurăm de muzica pe care artiștii noștri preferați o interpretează, trecând peste bariera limbii. Însă trebuie să recunoaștem că uneori ne dă bătăi de cap. Am găsit un video interesant, care explică niște nume de trupe/artiști pe care probabil că le pronunțați și voi greșit. Eu cel puțin am rămas șocată la unele. Să vedem cum se pronunță cu adevărat următoarele nume:

  • 14U – ‘One For You‘ / ‘1-4-U(dezamăgire, nu e ‘fourteen-you’)
  • 15& – ‘Fifteen And(bine, poate asta e șocant pentru vorbitorii de engleză)
  • 100% – depinde de țara în care promovează (mai bine vă uitați la video la 1:02 dacă vreți să auziți pronunțiile în coreeană și japoneză, nu mă pricep la romaji) ‘One Hundred Percent
  • 3RACHA – ‘Sracha‘ sau ‘Seu-ri-racha
  • 4TEN – ‘Poten‘, prescurtare de la ‘potential’
  • 5TION – ca în engleză ‘Ocean‘ (pentru că 5 în coreeană este ‘o’)
  • AA – ‘Double A‘ nu ‘AA’ (ce ciudat sună asta)
  • B2ST – ‘BEAST‘ (pentru că 2 în coreeană este ‘e’)
  • B1A4 – ‘B One A Four(asta doar în caz că v-ați gândit la pronunția în coreeană, nu e ‘Bilasa’, surpriză)
  • DIA – ‘Daia‘, prescurtare de la ‘diamond’
  • Euaerin din Nine Muses – ‘E-U-erin(numele ei a fost una dintre cele mai mari probleme de când ascult k-pop)
  • EvoL – ca în engleză ‘Evil
  • EXID – ‘E-X-I-D
  • f(x) – ‘f-x(sunt curioasă dacă pronunța cineva ‘f de x’)
  • F.Cuz – ca în engleză ‘Focus
  • F-ve Dolls – ‘Five Dolls
  • fromis_9 – ‘Promise Nine
  • (G)I-DLE – ‘Idle
  • Gain – ‘Ga In(lăsăm engleza deoparte aici)
  • HA:TFELT – ‘heartfelt
  • IZ*ONE – ‘Eyes One
  • KARA – ‘KA-RA‘, nu ‘Care-uh’
  • KNK – ‘K-N-K‘ internațional, dar în Coreea merg pe ‘크나큰(5:48 în video, chiar nu pot să scriu) însemnând ‘a fi foarte bun’
  • LE din EXID – ‘Ellie
  • Leeteuk din Super Junior – ‘Ee-teuk
  • NU’EST – ‘Nu-East‘, nu ‘Newest’
  • ONEUS – ‘One Us
  • ONF – ‘On N Off‘ / ‘O-N-F
  • Orange Caramel – ‘Orange Car-a-mel
  • Roh Taehyun/Roh Ji Hoon etc. – ‘Noh Taehyun/Ji Hoon etc.’
  • Ryeowook din Super Junior – ‘Ryeo-uk
  • Sechskies – ‘Zeks-kies
  • Seungri – ‘Seung-ni
  • S#ARP – ‘Sharp
  • SHINee – ‘Shine-ee‘ nu ‘Shin-E’
  • SS501 – ‘Double-S 5-0-1‘ (8:30 în video, aceeași situație ca la 100%)
  • TVXQ – ‘Dong Bang Shin Ki‘ în Coreea, ‘Tohoshinki‘ în Japonia și ‘TVXQ‘ internațional (*tuse*8:50)
  • UP10TION – ‘UPTENTION
  • Uni.T – ‘Unity
  • Xia/XiuminShia/Shiumin
  • Wooyoung/Woohyun/Woozi – ‘U-young‘ / ‘U-hyun‘ / ‘U-ji
  • TXT – ‘Tomorrow and Together

În final, unele nume au puncte pentru a separa literele în pronunție, dar altele nu țin cont de ele, chiar dacă le au. De asemenea, unele cuvinte sunt scrise simplu, însă nu se citesc ca un întreg.

Nume care se citesc cu literele separate: B.A.P, P.O.P, TRCNG, B.I.G, VAV, M.I.B, S.E.S, g.o.d, H.O.T

Nume care se citesc ca un întreg: A.C.E, KARD, VIXX, DMTN (‘Dalmatian‘), M.I.L.K, Fin.K.L

Am mai găsit câteva pe lângă video:

  • Tzuyu din TWICE – ‘Chuwy
  • Onew din SHINee – ‘Oon-yo
  • SONE (fandomul SNSD) – ‘Sowon
  • Heize – ‘Haze
  • Yuqi din (G)I-DLE – ‘uu-ki
  • BTOB – ‘B to B‘ nu ‘B-T-O-B’

Vă recomand să vă uitați la videoclip, tipul e prea amuzant.

13 gânduri despre „Nume de trupe și artiști pe care probabil că le pronunțați greșit

  1. Jur ca vazusem si eu clipul si voiam sa fac articol, dar uitasem intr-un final :))))))))))
    Dong bang my shinki :))))))))))))))) mooor
    Euaerin ma depaseste….
    IZ*ONE mereu voi pronunta „aizone” :)) si EXID „exid”
    uplotion :)))))
    Tipul asta e mortal :)))
    p.s. Nu pot sa nu remarc japoneza lui faina :3

    Apreciat de 1 persoană

  2. Bun :)) asta a fost mortala :)))
    Exid.. de atatia ani tot exid o sa ramana, poate sa vina si presedintele ca nu-mi pasa :)))
    Gain ramane Gain pana la final :))
    Iz
    One o sa raman forevar Aizone :)))
    De restul nu mai zic, mortale..*

    Apreciat de 1 persoană

  3. Pentru a stii cum se pronunta recomand sa se citească numele scris cu caractere coreene. Eu de acolo stiu tot ce stiu si pronunt corect de prin 2015, de cand am invatat alfabetul coreean. Aaa acel ‘eu’ se pronunta ‘â’.🤭

    Apreciază

  4. din acest motiv pronunț DOAR după caracterele coreene
    Zeks-kies – am făcut copy-paste, eu nici nu pot pronunța
    upLotion… cine pronunță așa??? la fel și cu Bilasa
    Roh Taehyun/Noh Taehyun va rămâne problema mea

    și aici vin unele pronunții de ale mele:
    Cosmic Girls: UJuSoNyeo
    G-Friend: YeoJaChinGu
    1THE9: Wonder Nine
    A Pink – Ei-Pinkeu
    IZ*ONE – I dj one

    Apreciază

  5. La majoritatea trupelor pronunt ca in coreana (asa sunt sigura ca e corect). Mai sunt unele care le pronunt mai romaneste=)))) Interesant articol!👏❤

    Apreciază

Lasă un răspuns la Blue Sky Anulează răspunsul

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s